J'ai eu l'occasion, depuis que je vis en Amérique (Mexique et Guatemala), c'est-à-dire depuis 2012, de visiter de nombreux sites archéologiques préhispaniques. Il est certain que, rapporté à Tikal et Teotihuacán, Quiriguá est un site nettement moins spectaculaire et impressionnant ; il est d'ailleurs, en comparaison avec les deux autres sites nationaux au Patrimoine mondial de l'Unesco (Tikal et la Antigua), le grand oublié des circuits de voyage au Guatemala, étant situé hors des axes principaux du tourisme et, surtout, ne proposant pas de structures d'hébergement dignes de ce nom.
Pas de jungle, pas de ruines gigantesques, une superficie mesurée, modeste. En fait l'intérêt principal deQuiriguá réside dans ses imposantes stèles ornées, qui rappellent, quoique d'un ouvrage moins fin, celles de Copán, cité rivale et qui fut même soumise par Quiriguá.
Je recommande au visiteur d'acheter un livre culturel sur le lieu, à lire préalablement à la visite ou bien encore de recourir aux services d'un guide pour appréhender correctement l'intérêt historique de ce lieu, modeste par ses proportions mais remarquable par les vestiges qu'il expose.